東京サントリーサンゴリアスより、勇退選手・スタッフについて発表がありましたので、ご紹介します。

●

この度、2022年5月31日付で東京サントリーサンゴリアスを勇退した選手・スタッフをお知らせ致します。

■勇退選手

※金井健雄は2008-2015シーズンにも在籍

■勇退スタッフ

■勇退選手コメント

■金井健雄
　「今シーズンで退団することになりました。2008年にサンゴリアスに入ってから様々な変遷を体験してきました。その中でいつも変わらないことは「チャレンジし続ける姿勢」です。練習や戦術だけでなく、全ての環境において失敗を恐れず挑戦する事を学びました。是非これからも残っている選手には、トップレベルでいつつも、更に成長することを忘れず精進していってもらえればと思います。長い間応援して頂いたファンの皆様、本当にありがとうございました。これからもサンゴリアスをよろしくお願いします。」

■北出卓也
「今シーズンを持ってサンゴリアスを退団することになりました。このクラブでプレーできた事は本当に僕にとって誇りですし、それはこれからも変わる事はありません。大好きなクラブを離れる事は寂しい事ですが、これからも成長していけるように頑張っていきたいと思います。選手、スタッフ、ファンの方々本当に有難う御座いました。」

■村田大志
「まずは、ここまで長い間応援頂きましてありがとうございました。数多くの素晴らしい瞬間をファンの皆様と共有出来たことは何よりの思い出です。私はここで引退しますが、サンゴリアスに残る選手達がこれまで以上にクラブを成長させてくれると信じています。
これからはファンの皆様と一緒にクラブの成長を見守れることを楽しみにしています。
本当にありがとうございました。」

■成田秀平
　「今シーズンを持ちまして東京サンゴリアスを退団し、22年間続けてきたラグビーを引退することになりました。夢であったサンゴリアスで素晴らしい方々とプレーできたこと、とても誇りに思います。また、試合出場機会が少ないにもかかわらず、温かく応援してくださったファンの皆様、本当にありがとうございました。次のステージでもサンゴリアスで培った経験を活かして頑張っていきます。引き続き東京サンゴリアスの応援よろしくお願いします。」

■セミセ・タラカイ
“The team, especially the playing group will have a special place in my heart. Thank you for an incredible time over the past 4 seasons. Good luck for the future.”
　「チームの皆さん、一緒にプレーした特別な仲間である皆さんは、これからも私の心の中で特別な存在です。素晴らしい4年間をありがとうございました。これからも頑張ってください。」

■ジョー・ラタ
“Me and my family have absolutely loved being a part of Sungoliath Family. When we arrived everyone was so helpful and welcoming. I have loved my time as a player at Suntory even with all my bad injuries this season. I am sorry I did not get to play this season, as I would have loved to wear the Sungoliath jersey more. Thank you for all the good memories and I hope to see my friends and fans in Japan again one day! Thanks! ”
「私と私の家族は、サンゴリアスファミリーの一員でいられたこと、とても光栄でした。日本に到着した時、皆さんが温かく迎えてくれて、いろいろ助けてくれました。また、今シーズンの怪我は残念でしたが、サンゴリアスの選手の一員としてプレー出来たこと、とてもうれしかったです。サンゴリアスのジャージをもう一度、着たかったです。たくさんの素晴らしい思い出をありがとうございました。また、いつかまた、日本で皆さんに会えることを楽しみにしています。」

■ジョシュア・スタンダー
“Thank you to the Sungoliath Family for the last 3 season I really enjoyed my time here getting to know the Japanese culture better also getting to know everyone at Sugoliath and making lifetime friends. All the best for the future !! 
「サンゴリアスにこの3年間、とても感謝の気持ちでいっぱいです。ここでの生活はとても楽しかったです。サンゴリアスのチームメイトとの時間がより一層に日本の文化を知り、感じることが出来ました、またここ、サントリーで知り合えた仲間たちは生涯の友達となりました。
ありがとうございました！これからも皆さんを応援しています！」

■ダミアン・マッケンジー
“Although my time in Japan has been short, it’s been one of the greatest experiences of my career to date. The moment I stepped foot inside the Sugoliath door I felt very welcomed and grateful to be apart of the Sungoliath family. The memories and friendships I’ve created at this club will last with me forever. I’ve had an amazing time here in Japan and I can’t thank everyone enough for what they’ve done for me. I hope to be back and see my Sungoliath family and fans in the near future. Arigato”
　「日本での滞在は短い期間でしたが、自分のキャリアの中で、特別な経験となりました。サンゴリアスへ一歩足を踏み入れた瞬間から、皆さんが温かく迎えてくれて、サンゴリアスのファミリーの一員になれたことはとても光栄でした。このクラブで築き上げてきた思い出と友情は、このまま私の人生にずっと残り続けるものとなりました。私はここ日本で素晴らしい時間を過ごしましたし、その間に皆さんが私の為にしてくれたことに対しては、どれだけ感謝してもし切れません。近い将来、また日本でサンゴリアスファミリーの皆さんとファンの皆さんに会えることを楽しみにしています。
ありがとう。」

■小川秀治（アスレティックトレーナー）
「選手、スタッフと一緒にチームの素晴らしい文化と歴史を積み重ねていく時間はとても充実していました。これからは大好きなチームが日本ラグビーを牽引し続ける姿を応援していきたいと思います。東京サントリーサンゴリアスをサポート頂いた皆様、選手、スタッフの皆様、8年間本当にありがとうございました。」