浦安D-Rocksより、新加入スタッフについて追加の発表がありましたのでご紹介します。

●

この度、2023-24シーズンの新加入スタッフ（追加）を下記の通りお知らせいたします。

【新加入スタッフ】

■本人コメント
Hey everyone, Greig Laidlaw here. I have some exciting news to share. After having such an incredible experience as a rugby player, I've decided to continue my journey with Urayasu D-Rocks as a coach. My mission is to pass on my knowledge and experience to the talented young players, helping them develop their skills and game understanding.
During my playing days, I discovered my passion for not only contributing to the team as a player, but also guiding and inspiring the next generation of rugby players. Now, as a coach, I'm committed to supporting the Urayasu D-Rocks players in becoming the best they can be, individually and as a team.
I would like ot thank Head Coach Johan, General Manager Uchiyama, and the entire staff for having the confidence to appoint me in this position. Together, we're dedicated to achieving greatness and fostering a culture of excellence within the club. I want to express my sincere gratitude to the Urayasu D-Rocks community for their unwavering support throughout my playing career. I'm thrilled to continue this journey with you all in a new role.

（日本語訳）
皆様こんにちは、グレイグ・レイドローです。皆様にエキサイティングなニュースがあります。浦安D-Rocksでラグビー選手として素晴らしい経験をさせていただいた後、コーチとしてこのチームと共に旅を続けさせて頂く事になりました。私の使命は、才能ある若い選手たちに知識と経験を伝え、彼らのスキルとラグビー理解の向上をサポートすることです。
私は現役時代、選手としてチームに貢献するだけでなく、次世代のラグビー選手を導き、鼓舞することに情熱を見出しました。そして今後はコーチとして、浦安D-Rocksの選手たちが個人としてもチームとしても最大限の力が出せるよう、全力でサポートしていきます。
ヨハンヘッドコーチ、内山ゼネラルマネージャー、そして私をこのポジションに任命していただいたスタッフ全員に感謝します。私たちはともに、偉大な功績を残し、このクラブに卓越した文化を育むことを目指し、努力し続けます。浦安D-Rocksのファン及び関係者皆様には、私の選手生活を通して、揺るぎないサポートをいただき、心から感謝しています。これからも新たな役割で皆さんと一緒にこの旅を続けられることを楽しみにしています。

※新シーズンの体制については別途ご案内いたします。