東京サントリーサンゴリアスより、勇退選手・スタッフについて発表がありましたのでご紹介します。

●

この度、2023年5月31日付で東京サントリーサンゴリアスを勇退する選手・スタッフをお知らせ致します。

■勇退選手：FW

■勇退選手：BKs

■勇退スタッフ

■勇退選手コメント

■須藤元樹
「今シーズンを持ってサンゴリアスを退団することになりました。社員として4年、プロとして3年在籍させていただきましたがどちらも共通して言えるのがファンの方、応援してくださる方々の声援です。どんな時でもスタンドを見れば応援してくださる皆様がいる。この状況に選手は本当に助けられましたし、皆様のために勝つぞという気持ちでプレーすることができました。僕自身、チームは離れますがサンゴリアスのことはどんなことがあっても大好きです。これは絶対に変わりません。これからもサンゴリアスへのご声援、ご支援をいただけたら嬉しいです。最後に選手、スタッフ、ファンの皆様、本当に有難う御座いました。」

■祝原涼介
「今シーズンで退団することになりました。2019年から4シーズン、プレーさせて頂きました。サンゴリアスでプレー出来たこと、このようなチャンスを貰えたらことに感謝しています。そして、社会人として沢山の出会い、経験、成長出来た4年間になりました。これから、社員選手としてではなく、プロラグビー選手としてのラグビーキャリアをスタートします。サントリーで学んだ「やってみなはれ」の精神を忘れず、何事にもチャレンジしていきます。応援して頂いたファンの皆様、本当にありがとうございました。」

■中村駿太
「今シーズンをもってサンゴリアスを退団することになりました。サンゴリアスでプレーできた事は本当に僕にとって誇りです。そして人として、ラグビー選手として大きく成長させて頂きました。大好きなサンゴリアスを離れる事は寂しいですが、新天地でこれから更に成長した姿を見せたいと思います。またこれからもサンゴリアスプライドを胸に秘め、精進していきたいと思います。最後になりますが選手、スタッフ、OB、ファンの方々本当に有難う御座いました。今後とも東京サントリーサンゴリアスへのご声援宜しくお願いします。」

■トム・サベッジ/TOM SAVAGE
“I would like to thank all the players, staff and supporters for making my 4 seasons a Sungoliath so special. My family and I feel so lucky to have been given the chance to play rugby and live in such a great country. I’ll certainly be back one day and always be a Sungoliath supporter.”

「選手、スタッフ、そしてファンの皆さん、サンゴリアスで過ごした4年間はとても特別なものになりました、ありがとうございました。私も、家族もこの素晴らしい国で暮らし、ラグビーが出来たことをとてもラッキーでうれしく思っています。また、ぜひ戻って来たいと思いますし、ずっとこれからもサンゴリアスのファンです！」

■小澤直輝
「2011年に入部してから今日まで、本当にたくさんの応援をありがとうございました。サンゴリアスは私にとって憧れで、そんなチームでプレーできたこの12年は夢のような時間でした。私は引退しますが、残った選手たちがサンゴリアスをより魅力的な、「強く、愛されるチーム」にしてくれると信じています。これからはファンの皆さまと一緒に「SUNGOLIATH PRIDE」をもった選手たちを応援したいと思います。ありがとうございました！」

■テビタ・タタフ/TEVITA TATAFU
“All I can say THANK YOU SUNTORY for all the support all the way. I never think of getting out from this team but going to France it’s a chance and big opportunity for me to develop my rugby style and carrier. It’s hard to leave after those year we played and aimed for the champion sad we came up short this year. All what I have learned I’ll take it and continue do my best. THANK YOU SUNTORY and good luck for the future. Mata ne”

「私が言えることは、Thank you Suntory！多くのサポートをありがとうございました！このチームを退団する日が来るとは思ってもいませんでしたが、フランスへ行くことは、自分のラグビーの向上のため、また、自分のキャリアのための大きな機会です。優勝を目指してプレーしてきたこの数年間、優勝できずに去るのはとても悲しいです。ここで学んだすべてのことを持って行き、ベストを尽くします。サントリーありがとうございました。これからも頑張ってください。」

■トム・サンダース/TOM SANDERS
“I would like to thank the Suntory club and fans for all the support for myself and family for the past two seasons. We have loved our time in Japan.”

「チームの皆さん、そしてサンゴリアスのファンの皆さん、この2年間、自分と家族への多くのサポートをありがとうございました。日本での時間、とても楽しかったです。」

■ブレイク・ギブソン/BLAKE GIBSON
“I would like to thank Suntory for the opportunity to join the team this season. I am very grateful to have been apart of the team and have enjoyed getting to know all the players and staff. I am disappointed I could not contribute on the field but I have made some great memories that I will cherish forever. Thank you.”

「今シーズン、サントリーの一員になれたことに感謝しています。このチームの一員になれたこと、そして選手一人ひとりとスタッフと知り合えたことを、とてもありがたく思います。チームの一員として、フィールドで貢献できなかったことがとても残念ですが, 生涯、忘れることの無い素晴らしい思い出が出来ました。ありがとうございました！」

■田村煕
「サンゴリアスファンの皆様、今シーズンまでのサポートありがとうございました。今季で退団することとなりました。私にとってこのクラブは特別であり、そう思えたのも毎シーズン最高のファンの方々のサポートがあったからこそです。
またぜひ会場でお会いできる日を楽しみにしています。改めて今シーズンまでの沢山の応援ありがとうございました！またあいましょう！」

■アーロン・クルーデン/AARON CRUDEN
“It’s been a pleasure to play for Suntory this season. The hard work and dedication that everyone in the team displays every day has been top class. Great people, great attitude, great team!! I wish the team more success in the future.”

「今シーズン、サントリーでプレー出来たことをとてもうれしく思います。チームみんなのハードワーク、一生懸命に頑張る姿は、トップクラスだと思います。素晴らしい人たち、素晴らしい姿勢、素晴らしいチームです！チームの更なる成功を願っています！」

■テビタ・リー/TEVITA LI
“This season was a tough season, as we obviously fell short. But I hope you all felt the fighting spirit that we tried to play this season. Thank you for the support, we really felt that as players.

I just want to thank you from the bottom of my heart for supporting me whileI was with suntory for the last four years. I really enjoyed my time here and I felt the support from every single one of you. Looking forward to the next challenge ahead and I wish the Sungoliath the best of luck for the future.
Thank you very much. “

「目標に届かず、非常にタフなシーズンとなりましたが、チームのファイティングスピリットを、少しでも皆さんに感じて頂くことができれば嬉しく思います。皆さんの応援が、いつも我々プレーヤーの背中を押してくれました。

これまで応援してくださり、心から感謝しています。皆さんの温かいサポートがあったからこそ、サントリーで充実した4年間を過ごすことができました。次の挑戦を心待ちにするとともに、サンゴリアスの輝かしい未来を願っています。ありがとうございました」

■サム・ケレビ/SAMU KEREVI
“It’s definitely emotional ending my time at Suntory. I've loved every minute and the memories I made with the boys. It's awesome to win rugby games, but the memories you make with your teammates will forever be something I hold onto. Definitely a lot of memories made, and a lot of friendships that I’ll take on throughout the years.

Thank you so much for the years of support for myself, but mostly for the team.
Your support doesn’t go unnoticed and the amount of love you have for the team is really inspirational for us boys and I definitely felt it with my time here in Suntory.
Thank you very much.“

「サントリーで過ごす時間が終わってしまったと思うと、胸がいっぱいになります。とても充実した日々を過ごすことができ、大切な思い出ばかりです。試合に勝つことはもちろん嬉しいですが、チームメイトとの思い出は、一生忘れることができないものです。沢山の良い思い出と、かけがえのない友情を築くことができ、感謝しています。

自分、そして何よりもチームへのサポート、本当にありがとうございました。皆さんのサポート、そしてチームへの愛は我々プレーヤーにとって大きなエネルギー源です。自分も本当に勇気が出ました。本当にありがとうございました。」

■塚本健太
「今シーズンでラグビー人生を引退することになりました。2013年に入団してから皆様の熱いご声援があったからこそ10年間もラグビーを続けることができました。本当にありがとうございました。私はこれでサンゴリアス を離れますが、今後優勝するには皆様のご声援が必要になりますので、引き継ぎサンゴリアス を宜しくお願い致します。」