リコーブラックラムズ東京より、新加入選手・スタッフについて発表がありましたのでご紹介します。

●

この度、2026-27シーズンの新加入選手として、横浜キヤノンイーグルスよりジャンドレ・ラブスカフニ選手とブレンダン・オーウェン選手、エクセター・チーフス（プレム・ラグビー、イングランド）よりU20ニュージーランド代表経験をもつタマティ・トゥア選手の入団が決まりました。新加入スタッフとあわせて、以下のとおりお知らせします。

■2026-27シーズン　新加入選手

ジャンドレ・ラブスカフニ　Jeandre Labuschagne

＜コメント＞
I am very excited to be joining RICOH BlackRamsTokyo, I can’t wait to meet my new teammates and the fans and also to work hard to contribute on and off the field!
応援よろしくお願いします.

リコーブラックラムズ東京の一員になれることを大変嬉しく思います。新しいチームメイトやファンの皆さんとお会いできるのが待ちきれません。フィールドの内外でチームに貢献できるよう、全力で取り組んでいきます！
応援よろしくお願いします。

ブレンダン・オーウェン Brendan Owen

＜コメント＞
Konnichiwa BlackRams Fans. My name is Brendan Owen.
I’ve seen and experienced first hand over the past few seasons how strong the Black Rams team is, and I think the club is only getting better.
I am really looking forward to being a part of the team, and giving my best to contribute towards us going to the next level. I can’t wait to meet you all! See you soon!

ブラックラムズファンの皆さん、こんにちは。ブレンダン・オーウェンです。
ここ数シーズン、ブラックラムズというチームの強さを肌で感じてきましたが、このクラブはさらに進化し続けていると感じています。
チームの一員になれることを本当に楽しみにしていますし、チームを次のレベルへと引き上げるために全力を尽くすつもりです。皆さんとお会いできるのを楽しみにしています！すぐにお会いしましょう！

タマティ・トゥア　Tamati Tua

＜コメント＞
I’m incredibly grateful and excited to be joining RICOH BlackRamsTokyo and would like to thank the club for giving me this opportunity.
Playing in Japan has always been something I’ve wanted to experience, and I’m excited to begin this new challenge. I am looking forward to embracing a new culture, learning from those around me and contributing to the team.
I can’t wait to represent the club with pride and to run out in the RICOH colours. I look forward to meeting everyone at the club and the supporters soon.

リコーブラックラムズ東京に加入できることを心から感謝し、大変嬉しく思っています。この機会を与えてくださったクラブに感謝申し上げます。
日本でプレーすることは、以前からずっと経験してみたいと思っていたことであり、この新たな挑戦を始めることにワクワクしています。新しい文化に触れ、周囲の人々から学び、チームに貢献できることを楽しみにしています。
誇りを持ってクラブを代表し、リコーのユニフォームを着てピッチに立つ日が待ちきれません。近いうちに、クラブの皆さんやサポーターの皆さんと会えるのを楽しみにしています。

■2026-27シーズン　新加入スタッフ