NEWS

LEAGUE
TEAM
2021年10月18日

東芝ブレイブルーパス東京、2021年度 新加入選手(追加)のお知らせ

東芝ブレイブルーパス東京より、新加入選手について追加の発表がありましたので、ご紹介します。

2021年度新加入選手(追加)が決定しましたので、下記の通りお知らせいたします。

■2021年度 新加入選手
氏名 ポジ
ション
生年月日 身長/体重 前所属 代表歴
ヒュー・パイル
HUGH PYLE
LO/FL 1988/9/21 201cm/
115kg
バイヨンヌ(Top14) オーストラリア
代表スコッド
ジェイコブ・ピアス
JACOB PIERCE
LO 1997/9/10 201cm/
106kg
ブルーズ(Super Rugby)
ノースハーバー(Mitre10)
ニュージーランド
U20代表

※今後追加がある場合は別途お知らせいたします。

<本人コメント>
■ヒュー・パイル
I am incredibly excited to join Toshiba Brave Lupus Tokyo.
I have been lucky enough to play rugby in the Super Rugby and French Top 14 competitions and my luck seems to continue with the ability to join this fantastic club.
I hope I am able to help the club move forward while enjoying the Japanese cultural experience.
I would like to thank Toshiba Brave Lupus Tokyo for allowing me to have this adventure and hope I can repay the faith the club has had in me by performing on the field and engaging with the supporters.

東芝ブレイブルーパス東京へ合流できることとても興奮しています。
私は幸運にもスーパーラグビーやフランスのトップ14大会でプレーすることができ、この幸運は、この素晴らしいチームに合流する機会をいただいたことによって保たれ続けているようです。
日本の文化を楽しみながらチームの発展に貢献できればと願っています。
この機会を与えてくださった東芝ブレイブルーパス東京の皆さまに感謝し、私を信じてくださったクラブに対してパフォーマンスで恩を返し、ファンの皆さまと交流を深めていきたいと思います。

■ジェイコブ・ピアス
I am looking forward to returning to Japan, having spent my first 10 years living in Yamaguchi, Shizuoka and Kanagawa.
Japan’s high intensity and accurate rugby, backed by loyal supporters is what I am looking forward to being a part of.
My focus is to add value to a great team with a great rugby history and be an integral part of Toshiba Rugby’s return to the top of Japanese rugby.
Minasama Yoroshiku Onegaishimasu.

生まれてから10年間、私は山口、静岡、神奈川にて時間を過ごしてきましたので、日本へ戻れることを心より楽しみにしています。
正確で強度の高い日本のラグビー、そして忠実なファンの皆さまの前でプレーすることを心待ちにしております。
私はこの素晴らしい歴史を持つチームに付加価値を与えることに努め、東芝ブレイブルーパス東京が日本ラグビーのトップへ返り咲くために必要不可欠な存在になりたいです。
皆さま、よろしくお願いします。