クリタウォーターガッシュ昭島より、新加入選手について追加の発表がありましたのでご紹介します。
●
この度、2023-24シーズン新加入選手(追加)としてピアーズ・フランシス選手とマイク・ウィリアムズ選手の2名が決定致しましたのでお知らせいたします。(2023年11月14日時点)
新加入選手(追加)
名前:Piers Francis(ピアーズ フランシス)
○ニックネーム:ピアーズ
○ポジション:SO/CTB/FB
○生年月日:1990年6月20日
○身長/体重:183cm/90kg
○出身地:イングランド
○出身大学:Kent College
○前所属チーム:バース(プレミアシップ)
○主な経歴:ブルーズ、イングランド代表
【入団コメント】
I am very grateful to Kurita for the opportunity to play for this proud club. The family and I are extremely excited about starting a new life here in Japan and look forward to a successful season ahead with the team.
この誇り高きクラブでプレーする機会を与えてくれた栗田にとても感謝しています。家族とともに日本で新しい生活を始めることをとても楽しみにしていますしチームとともにこれからのシーズンを成功させることを楽しみにしています。
名前:Mike Williams (マイク ウィリアムズ)
○ニックネーム:マイキー
○ポジション:L0/FL
○生年月日:1991年11月4日
○身長/体重:196cm/118kg
○出身地:ジンバブエ
○出身大学:Christian Brothers College
○前所属チーム:レスター・タイガース(プレミアシップ)
【入団コメント】
After meeting with agent and Watergush, I couldn’t turn down this opportunity. It is really exciting to see and hear where the club and company want to reach in the next few seasons and I am really looking forward to being a part of it. Most of all, I’m looking forward to meeting all of my teammates, staff, and fans.
エージェントやウォーターガッシュのスタッフとミーティングをして、この機会を断る理由がみつからなかったです。クラブと会社が今後数シーズンでどこまで到達できるかを見ていくのは本当に楽しみなことであり、その一翼を担えることを本当に誇りに思います。そして何より、チームメイトやスタッフ、ファンのみんなに会えるのが楽しみです。