豊田自動織機シャトルズ愛知より、期限付移籍選手について発表がありましたのでご紹介します。

●

この度、豊田自動織機シャトルズ愛知に所属するヴィリアミ・スワワ選手が、日野レッドドルフィンズへ期限付移籍することとなりましたのでお知らせします。移籍期間は2025-26シーズン終了までとなります。

【期限付移籍選手】

◆ヴィリアミ・スワワ選手からのコメント
I will be joining another team on a loan transfer. First of all, I would like to express my sincere gratitude to everyone at Toyota Industries Corporation Shuttles Aichi, including the staff and the fans, who have supported me.
During my time here, I was able to learn many things both on and off the field. I will carry these experiences with me and use them as I take on my next challenge.

このたび、期限付移籍することになりました。まずは、これまで支えてくださった豊田自動織機シャトルズ愛知のチーム関係者の皆さま、そしてファンの皆さまに心より感謝申し上げます。
フィールドの内外で多くのことを学ぶことができました。ここで得た経験を、これからの挑戦に活かしていきたいと思います。