豊田自動織機シャトルズ愛知より、共同キャプテン/新体制について発表がありましたのでご紹介します。

●

この度、2026-27シーズンの共同キャプテン及び新体制が決定しましたのでお知らせいたします。昨シーズンに引き続き、鄭 兆毅選手と中野 豪選手が共同キャプテンとしてチームを率います。

2025-26シーズンに達成したDIVISION2連覇の経験を糧に、両共同キャプテンを中心としてチーム一丸となり、悲願であるDIVISION1昇格を目指して戦ってまいります。

今シーズンも豊田自動織機シャトルズ愛知への熱いご声援をよろしくお願いいたします。

【共同キャプテン】
鄭 兆毅（FL/LO）

（コメント）
今シーズンも中野選手とともに共同キャプテンを務められることを大変光栄に思います。
昨シーズンの経験を糧に、さらに強く、成長したチームをつくっていきたいと考えています。
ファンの皆さま、会社の皆さま、そして地域の皆さまに誇りに思っていただけるチーム、そしてシーズンとなるよう、全力を尽くして戦います。
今シーズンも変わらぬご声援をよろしくお願いいたします。
I am truly honored to serve as co-captain alongside Go Nakano once again this season.
Building on the experience we gained last year, we will continue striving to become a stronger and better team.
We will give everything we have to make our fans, company employees, and local community proud of this team and what we achieve this season.
Thank you for your continued support throughout the year.

【共同キャプテン】
中野 豪（WTB）

（コメント)
今シーズンも昨年に引き続き、鄭選手とともに共同キャプテンを務めることとなりました。
昨シーズンの悔しさを力に変え、NTTジャパンラグビー リーグワン DIVISION2 3連覇、そして悲願であるDIVISION1昇格を必ず達成します。
チーム全員が責任と誇りを持ち、どんな時も仲間を信じ、最後まで挑戦し続けます。
支えてくださるシャトラーの皆さまとともに戦い、「応援してよかった」と思っていただけるチームを目指します。
キャプテンとして先頭に立ち、すべてを懸けて戦います。
今シーズンも熱いご声援をよろしくお願いいたします。
I am honored to serve as co-captain once again this season alongside Chao-Yi Cheng.
We will use the disappointment of last season as motivation and are fully determined to achieve our goals of winning a third consecutive NTT Japan Rugby League One Division 2 title and earning promotion to Division 1.
Every member of the team will take pride in their responsibilities, trust one another in every situation, and continue challenging ourselves until the very end.
Together with our Shuttlers, who always support us, we will strive to be a team that makes everyone feel proud to support us.
As captain, I will lead from the front and give everything I have for this team.
Thank you for your passionate support throughout the season.

【新体制】